¸â¤«¤é¹Åç¤Ø¡£
¤À¤ó¤À¤ó·Ê¿§¤¬Æø¤ä¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
·³¹Á¤¬¤¢¤Ã¤¿¸â¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¡¢¹Åç¤ÏÂçÀª¤Î¿Í¤¬Êë¤é¤¹ÂçÅÔ»Ô¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¹Åç¤Ë¸¶»ÒÇúÃƤ¬Íî¤È¤µ¤ì¤¿¡£
1945ǯ8·î6Æü¤Î»ö¤À¤Ã¤¿¡£
¸¶Çú¥É¡¼¥à¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¿¡£
µ×¤·¿¶¤ê¤Ë¸«¤¿¸¶Çú¥É¡¼¥à¤Ï¤ä¤Ï¤ê°µÅÝŪ¤Ê¸ºß´¶¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²õ¤ì¤¿¥ì¥ó¥¬¡¢¤à¤½Ð¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Å´¹ü¡¢¡¢¡¢
Á´¤Æ¤Ï¤¿¤Ã¤¿£±¤Ä¤ÎÇúÃƤˤè¤Ã¤Æ¡£
¡Ö70ǯ¤âÁ°¡¢¤³¤³¤Ë¸¶Çú¤Ã¤Æ¸À¤¦ÇúÃƤ¬Íî¤Á¤Æ¡¢ÂçÀª¤Î¿Í¤¬»à¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£¡×
¡Ö¤É¤ì¤¯¤é¤¤¡©¡×
¡Ö12Ëü¿Í¡£4¿Í¤Ë1¿Í¤¬»à¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£¥¦¥Á¤À¤Ã¤¿¤é1¿Í¤«2¿Í»à¤ó¤¸¤ã¤¦·×»»¤À¡£¡×
¡Ö¤¨¤¨¤Ã¡ª¡×
¾®³ØÀ¸¤Ê¤ê¤Ë¡¢¿§¡¹¾×·â¤ò¼õ¤±¤¿Íͻҡ£
¾¯¤·¤º¤ÄÎò»Ë¤ò³Ø¤ó¤Ç¡¢Ê¿Ï¤ËÂФ¹¤ë»×¤¤¤ò°é¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡£
¤½¤·¤Æ¤³¤Ã¤Á¤Î¤ª¤Á¤Ó¤µ¤ó¤â¡£
º£¤Þ¤Ç¸«¤¿»ö¤Î̵¤¤·úʪ¤Ë¡¢¤á¤Ã¤Á¤ã°ãÏ´¶¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ëÍͻҡ£
¡Ö¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¡¢¤³¤ì¡¢¤³¤ï¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¡©¡×
¡Ö¤½¤¦¡£¤º¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¤Í¡£¡×
¡Ö¤Ê¤ó¤«¥³¥ï¥¤¤Í¡£¡×
¡Ö¤½¤¦¤À¤Í¡£¡×
¸¶Çú¥É¡¼¥à¤«¤é¾¯¤·Ê⤤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢Çú¿´ÃϤ¬¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¾å¶õ¤Ç¸¶»ÒÇúÃƤ¬ÇËÎö¤·¤¿¡£
3000ÅÙ¤«¤é4000Å٤Ȥâ¸À¤ï¤ì¤ëÇ®Àþ¤¬¡¢ÃϾå¤Ë¹ß¤êÃí¤¤¤À¡£
ÂçÀª¤Î¿Í¤¬°ì½Ö¤Ç»Ñ¤ò¾Ã¤·¤¿¡£
¡ÖÀΡ¢¤³¤³¤Ë¤¤¤¿ÂçÀª¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï°ì½Ö¤Ç¾Ã¤¨¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£¡×
¡Ö²¿¤Ç¾Ã¤¨¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¡©¡×
¡Ö¤â¤Î¤¹¤´¤¤Ç®¤ÇÍϤ±¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¡×
¡ÖÄˤ¤¡©¡×
¡Ö¤â¤¦Äˤ¤¤È¤«´¶¤¸¤ë¤Ò¤Þ¤â¤Ê¤¤¤è¡£°ì½Ö¤À¤«¤é¡£¡×
¡Ö¤½¤Ã¤«¡£¤Ç¤â²È²¤ÏÈᤷ¤¤¤Í¡£µÞ¤Ë¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¡©¡×
¡Ö¤½¤¦¤À¤Í¡£º£¤«¤éµÞ¤Ë²ñ¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£Èᤷ¤¤¤Í¡£¡×
¤½¤·¤Æʿϵǰ»ñÎÁ´Û¤Ø¡£
¹Åç·¿¸¶»ÒÇúÃÆ¡Ö¥ê¥È¥ë¥Ü¡¼¥¤¡×¤ÎÌÏ·¿¡£
µîǯ¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥¹¥ß¥½¥Ë¥¢¥ó¤Ç¸«¤Æ¤¤¿¥¨¥Î¥é¥²¥¤¡£
¤³¤ÎÈô¹Ôµ¡¤¬¸¶»ÒÇúÃƤòºÜ¤»¤Æ¡¢¤³¤³¹Åç¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤ÆÇúÃƤòÍî¤È¤·¤¿¡£
ËÜʪ¤ÎÉé¤Î°ä»º¤ò¸«¤Æ¡¢¿¨¤ì¤ëŸ¼¨¤Ç¤½¤Î°ÛÍͤµ¤ò´¶¤¸¼è¤ë»Ò¤É¤âã¡£
¤â¤Î¤¹¤´¤¤ÇúÉ÷¤Ç·úʪ¤¬²õ¤ì¡¢³ä¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤¬¤½¤ÎÇúÉ÷¤È¶¦¤ËÆͤ»É¤µ¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î°ÒÎϤϷø¤¤¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤ËÆͤ»É¤µ¤ë¤Û¤É¡£
¤³¤ì¤¬Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Î¿ÈÂΤˤâÆͤ»É¤µ¤Ã¤¿¡£
»þÂå¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤â¡¢Æ±¤¸¿Í´Ö¡¢¤·¤«¤âÆüËܿͤÎÀ¸³è¤¬¤½¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
¥¦¥Á¤Î»Ò¤¿¤Á¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢»°Îؼ֤˾è¤Ã¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿»Ò¤¬¤¤¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£
¤³¤Î»°Îؼ֤λý¤Á¼ç¤Î»Ò¤Ï¡¢¡¢¡¢¡¢
¸ÀÍդˤǤ¤Ê¤¤»×¤¤¤¬¹þ¤ß¾å¤²¤ë¡£
Ĺºê¤Ç¤â¸«¤¿¸¶Çú¤ÎÈá»´¤µ¡¢¶²¤í¤·¤µ¤ò¸«¤»¤ë°äÉʤοô¡¹¡£
º£¤Ï¤³¤ÎÇúÃƤβ¿ÀéÇܤâ¤Î³Ëʼ´ï¤ò¿ÍÎब»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£
¿®¤¸¤¿¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬»ö¼Â¡£
Ÿ¼¨¤Î°ì³Ñ¤ËÀÞ¤êÄ᤬¡£
ÀαѸì¤Î¶µ²Ê½ñ¤ÇÆɤó¤À»ö¤¬¤¢¤ë¡¢
¹Åç¤Î¾¯½÷¤ÎÀÞ¤êÄá
¹Åç¤Ë¸¶Çú¤¬Íî¤È¤µ¤ì¤¿»þ¡¢º´¡¹ÌÚÄ÷»Ò¤µ¤ó¤Ï2ºÐ¤À¤Ã¤¿¡£
dz¤¨¤µ¤«¤ë±ê¤ÎÃ桢ɬ»à¤Çƨ¤²¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤ªÊ줵¤ó¤ËÇØÉé¤ï¤ì¤¿Ä÷»Ò¤µ¤ó¤Ï¡Ö¹õ¤¤±«¡×¤ËÂǤ¿¤ì¤¿¡£
¤½¤Î¸å¡¢·ò¹¯¤Ë¾®³Ø¹»À¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿Äç»Ò¤µ¤ó¤Ï12ºÐ¤Î»þµÞ¤Ëµ¤Ê¬¤¬°¤¯¤Ê¤êÆþ±¡¤¹¤ë¡£
Çò·ìɤÀ¤Ã¤¿¡£
¸¶Çú¤ÎÈï³²¤òÌȤ줿¿Íã¤ò½±¤Ã¤¿¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÈï³²¡¢¤½¤ì¤¬Êü¼Íǽ¡£
°ìÅÙ¤ËÂçÎ̤ÎÊü¼ÍÀþ¤òÍá¤Ó¤¿¿Íã¤Ï¡¢°äÅÁ»Ò¤ò½ý¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤¢¤Î»þ¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤¿¹õ¤¤±«¤Ë¤ÏÂçÎ̤ÎÊü¼Íǽ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£
¾¯¤·¤Ç¤âÄˤߤ¬Ï¤餰¤è¤¦¤Ë¡¢À¸¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ÇÄ÷»Ò¤µ¤ó¤ÏÀÞ¤êÄá¤òÀÞ¤ê»Ï¤á¤¿¡£
Ä÷»Ò¤µ¤ó¤Ï12ºÐ¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
Ä÷»Ò¤µ¤ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Åö»þ¸¶Çú¤ÎľÀÜÈï³²¤òÌȤ줿¿Í¡¹¤¬ÂçÀªÇò·ìɤÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤À°ø²Ì´Ø·¸¤Ï¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¸¶Çú¤È¤Î´Ø·¸¤¬»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¸¶Çú¤Î»Ò¤ÎÁü
Ä÷»Ò¤µ¤ó¤ò¥â¥Ç¥ë¤ËÀÞ¤êÄá¤È¾¯½÷¤ÎÁü¤¬¤Ç¤¤¿¡£
¤³¤³¤ÇʿϤξâ¤òÌĤ餷¤Æ¡¢Ì½Ê¡¤òµ§¤Ã¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¹Åç¤Ë¡¢º£Ç¯½é¤á¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂçÅýÎΤ¬Í褿¤Î¤ÏÃΤäƤë¤è¤Í¡©
º£Ç¯5·î¡¢¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎΥХ饯¡¦¥ª¥Ð¥Þ¤¬Àï¸å½é¤á¤Æ¹Åç¤òˬÌ䤷¤¿¡£
º£¸½ºß¡¢Í£°ì¤ÎÈïÇú¹ñ¤Ç¤¢¤ëÆüËÜ¡£¤½¤·¤ÆÍ£°ì¤Î³Ëʼ´ï»ÈÍѹñ¤Ç¤¢¤ë¥¢¥á¥ê¥«¡£
¤¿¤À¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Ç¤Ï¡Ö¸¶ÇúÅê²¼¤ÏÀµÅö¤À¤Ã¤¿¡×¤È¸À¤¦°Õ¸«¤¬º¬¶¯¤¯»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ½é¤Ë¿¿¼îÏѹ¶·â¤Ç´ñ½±¤ò¤·¤«¤±¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ËÀïÁè¤ò¤Õ¤Ã¤«¤±¤¿ÆüËܤˡֹßÉú¡×¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¸¶Çú¤ÏɬÍפÀ¤Ã¤¿¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¹ßÉú¤·¤Ê¤¤ÆüËÜ¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ÏÆüËܤ˾åΦ¤·¤ÆÀïÁè¤ò³¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿¤¯¤Î¥¢¥á¥ê¥«Ê¼¤¬µ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¡£
¤½¤Î¥¢¥á¥ê¥«Ê¼¤Îµ¾À·¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¸¶»ÒÇúÃƤÇÂ礤ʥÀ¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ÆÆüËܤò¹ßÉú¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
71ǯ´Ö¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¤½¤¦¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¿¡£
¤À¤«¤éÂçÅýÎΤιÅçˬÌä¤ÏÀäÂФËǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤¬Èó¤òǧ¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡Ë
¤Ç¤â¡¢º£Ç¯¡£
°ËÀª»ÖËॵ¥ß¥Ã¥È¤ÇÆüËܤòˬ¤ì¤¿¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤϹÅç¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡£
¤½¤ì¤Ï¡Ö¼Õºá¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡ÖÄÉÅé¡×¤Î¤¿¤á¡£
¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ï»öÁ°¤Ë¤³¤ÎˬÌä¤Î°ÕÌ£¤ò¤½¤¦È¯É½¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤É¤Ã¤Á¤¬°¤¤¤«¤òµÄÏÀ¤¹¤ì¤Ð¤É¤Á¤é¤â°ìÊâ¤â¾ù¤é¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿Íã¤òÄÉÅ餹¤ë¤³¤È¤Ê¤é¡¢ÆüËܿͤ⥢¥á¥ê¥«¿Í¤â´Ø·¸¤Ê¤¤¡£
¡Ê¼ÂºÝ¡¢¹Åç¤Î¸¶Çú¤Ç12̾¤Î¥¢¥á¥ê¥«Ê¼¤âµ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ë
¹Åç¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¼Õºá¤òµá¤á¤Ê¤¤¡£
¼Õºá¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Íã¤ËÄÉÅé¤ò¡£
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥ª¥Ð¥Þ¤òÆ°¤«¤·¤¿¡£
¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤÏÄ÷»Ò¤µ¤ó¤ÎÏä˶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¼«¤é2±©¤ÎÀÞ¤êÄá¤òÀޤä¿¡£
¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Ê»ö¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
We have known the agony of war.
¡Ê»äã¤ÏÀïÁè¤Î¶ì¤·¤ß¤òÃΤäƤ¤¤ë¡Ë
Let us now find
¡Êº£¤³¤½¶¦¤Ë¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ë
the courage, together, to spread peace,
¡ÊʿϤò¹¤²¤Æ¤¤¤¯Í¦µ¤¤ò¡Ë
and pursue a world without nuclear weapons.
¡Ê³Ëʼ´ï¤Î̵¤¤À¤³¦¤òÄɤ¤µá¤á¤ëͦµ¤¤ò¡Ë
À¤³¦¤¬¾¯¤·¤º¤Ä¡¢¿Ê¤ó¤Ç¤Ï¸åÂष¡¢¸åÂष¤Æ¤Ï¿Ê¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢Ê¿Ï¤ؤȸþ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²¶¤ÎʿϤËÂФ¹¤ëÁÛ¤¤¤â¤º¤Ã¤ÈƱ¤¸¡£
¤Þ¤º¤ÏÃΤë»ö¡£¤½¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë»ö¡£¤½¤·¤Æ¹ÔÆ°¤¹¤ë»ö¡£
ʿϤòµá¤á¤ë¿Í¤¬¥ª¥Ð¥Þ¤òÆ°¤«¤·¡¢¥ª¥Ð¥Þ¤â¤Þ¤¿Ê¿Ï¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
ÀïÁè¤ò¤·¤Ê¤¤¤ÇºÑ¤àÀ¤¤ÎÃæ¤òºî¤ê³¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¿§¤ó¤Ê»ö¤ò³Ø¤ó¤Ç¡¢»Ò¤É¤â㤬¼ê¤ò¹ç¤ï¤¹¡£
¤¿¤Ã¤×¤ê¹Åç¤ò³Ø¤ó¤À²¶Ã£¤Îι¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À³¤¯¡ª